Languages of RetroDPRK


English
French (list from the article)
Russian
Japanese

Commentaires

Publier un commentaire

Messages les plus consultés de ce blogue

DPRK References (en)

List of projects with a description for each one. RPDCarte A GoogleMyMaps map that functions like a rudimentary google streetview, permitting you to explore the country. Was made by geolocating hundreds of videos, also includes photos (but the photos are much less complete). If you have a video that is missing and you want it added, you may request in the google form linked in the map. If the subject matter is interesting we can probably find the location, or else if it can't be found it won't be added, so it is nice to add coordinates. Most were taken by tourists. I do not host the files so they may be renamed or dissapear. If you don't want your work linked I can also remove it, request in the google form. List of bus routes in North Korea As name suggests. A photo with a headsign or bus stop with the correct information is enough to prove a route. It is much more difficult and futile to map the bus routes, so they aren't done systematically. Also has tramways, métro,...
Lire la suite

Francisation de la langue coréenne en utilisant des cartes postale historique de la RPDC

Image
En ligne il y a un manque de documents historique entre les années 1945 et la chute de l'union soviétique, mais il existe un site web qui a été créé exprès pour sauvegarder l'histoire de la République Démocratique Démocratique de Corée (on la connait souvent appelée Corée du Nord) pendant cette époque. La ressource dont je parle est Retro DPRK . Il semble être géré par un ancien employé de KoryoTours canadien. A la base c'est des collections de cartes postales, qui semblent être le moyen plus répandu d'obtenir des souvenirs pendant l'époque qui nous intéressent. Cependant j'ai remarqué quelque chose intéressant, j'essayerai de mon mieux de le garder et d'expliquer. Il y a une grande partie des cartes postales qui sont écrit en français, mais la chose unique c'est que ça n'utilise pas le système "officiel"  (système McCune–Reischauer modifié)   de romanisation de la langue coréenne en Corée du Nord pendant cette période. Les "Editio...
Lire la suite

Air Koryo Schedules

Only original sources are physical schedules and the Air Koryo website (wayback machine for old airline website domain ). Wikipedia has a decent list  of destinations. Fleet ? And history on YP tours , this is also visible on wikipedia. Official history , most flights cancelled due to later sanctions. International routes only: Archive  1988- 2016 Uri tours listing KTG listing Routes Online ^ based on the  same website  there is also   service to Macao that operated in 2019 , and  extra   flights  added later that year. Current  Domestic routes: Orang/Chongjin to Pyongyang schedule  in Routes Online, corroborated by the Air Koryo page from the same time . 1 hour each way. Wonsan to Pyongyang schedule said to be 40 minutes each way Samjiyon article listing trip times  80 minutes each way, different page with trip times , 90 minutes each way. * It seems to me given all this information that the Chongjin flight is the only sustainable ...
Lire la suite